Sous sa direction et sa direction, le Mouvement des Jeux du Canada et le rôle que la propriété des Jeux du Canada a joué en tant qu'événement multisports de premier plan visant à édifier le pays et à enrichir la culture canadienne et à créer un héritage durable ont tous deux évolué. Au cours de son mandat, Hylland a veillé à ce que le Conseil des Jeux du Canada établisse des relations solides avec ses nombreux intervenants clés dans le but d'améliorer continuellement l'expérience des athlètes et de toujours inciter les jeunes du Canada à faire du sport et à faire de l'activité physique.

Le président Tom Quinn, bien qu'attristé par le départ de Sue du Conseil des Jeux du Canada, est très conscient des contributions importantes que Mme Hylland a apportées au Mouvement des Jeux du Canada au cours de ses quatorze années en tant que présidente-directrice générale de l'organisation.

« Sue est l'une des leaders les plus passionnées, compétentes et dévouées du sport amateur au Canada et elle a fait évoluer les Jeux du Canada jusqu'à leur niveau actuel et leurs normes professionnelles. Sue manquera à toute la famille des Jeux du Canada », a déclaré Quinn.

« Cela a été un honneur pour moi d'avoir travaillé à l'évolution de cette grande propriété canadienne avec autant de personnes et de parties prenantes formidables », a déclaré Hylland. « Mes sincères remerciements vont au président Tom Quinn, à l'ancien président Larry Smith, aux administrateurs et au personnel de la CCG, ainsi qu'à nos sociétés hôtes passées, actuelles et futures pour avoir fait de mon séjour à la CCG une expérience vraiment significative, une expérience qui a créé des amitiés pour la vie. Je garderai de nombreux souvenirs positifs et je souhaite à tous beaucoup de succès à l'occasion de la célébration de notre 50e anniversaire en 2017 à Winnipeg, au Manitoba, l'année prochaine. »

La CCG entamera un processus de recrutement le lundi 4 juillet. La date limite de dépôt des candidatures sera le vendredi 22 juillet. Si la position vous intéresse ou si vous souhaitez obtenir des éclaircissements sur le processus, veuillez contacter dans l'intervalle Tom Quinn, président du Conseil des Jeux du Canada à tomquinn155@gmail.com.